
Chapter 10 Operating Instructions
CLV490 Bar Code Scanner
10-78 © SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved 8009993/RA61/2007-07-20
Appendix
1028663 CMF400-1201 as CMF400-1001, but:
• front panel: 2 x 5-pin M12 connection
(1 x plug, 1 x socket) for bus connection, nclosure rating IP 65
1026242 CMF400-2101 Field bus gateway (Connection Module Fieldbus)
• plug-in module for the CDM490 Connection Module
• for connecting one CLV490 (from firmware version V 3.50) to
DeviceNet (slave) via RS 232 data interface
• front panel: shielded 5-pin M12 plug for bus connection, enclosure
rating IP 65
• on the gateway 5-core terminal strip for connecting 2 digital inputs
and 2 digital output.
• Connection to the CDM490 via connector
• operating voltage 18 to 30 V DC via CDM490, power consumption
2 W
• operating temperature 0 to +40 °C (+32 to +104 °F)
1026357 CMF400-3101 Field bus gateway (Connection Module Fieldbus)
• plug-in module for the CDM490 Connection Module
• for connecting one CLV490 (from firmware version V 3.50) to
Ethernet TCP/IP
via RS 232 data interface
• front panel: shielded 8-pin RJ-45 socket for bus connection, enclo-
sure rating IP 65
• on the gateway 5-core terminal strip for connecting 2 digital inputs
and 2 digital outputs
• connection to the CDM490 via connector
• operating voltage 18 to 30 V DC via CDM490, power consumption
3 W.
• operating temperature 0 to +40 °C (+32 to +104 °F)
6029030 – Profibus connector, IP 65, for CMF400-1101 –
6029064 – Ethernet patch cable, IP 65, 1 m (39.4 in), für CMF400-3101 –
Order No. Type Description Design
Table 10-15: Accessories: Extensions for connection modules (contd.) (contd.)
Komentarze do niniejszej Instrukcji